“《淮南子》書，出自西漢；淮南王安，組織編撰。十三萬字，篇章廿一；思想體系，牢籠天地……”日前，由市作協(xié)主席金妤依照《千字文》的形式，對(duì)鴻篇巨著《淮南子》進(jìn)行提煉編撰再加工，形成《淮南子》歌一文，旨在進(jìn)一步弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化，讓更多的人能夠直觀地感受到《淮南子》厚重的歷史底蘊(yùn)和文化內(nèi)涵，也便于大家學(xué)習(xí)了解《淮南子》。
《淮南子》又名《淮南鴻烈》，是淮南王劉安及其門客集體編寫的一部哲學(xué)著作。《淮南子》書名清雅，如同一盞古老的桃花釀，入口是清醇的香。書中文字，源于西漢風(fēng)骨，于悠悠歲月中漂泊至今，字里行間盡顯清透明亮的哲學(xué)，于今世猶如夜幕中星子難覓，淡泊清麗的思想螢火般流淌于白紙黑字間。而《淮南子》歌謀篇布局遵循了原著的體例結(jié)構(gòu)，四字一句，簡(jiǎn)單扼要，用淺顯易懂的語言，力求句句之間、段落之間押韻，讀起來朗朗上口。文中共用了290個(gè)字，23個(gè)段落，其中，21個(gè)段落與《淮南子》21個(gè)章節(jié)相對(duì)應(yīng)，2個(gè)段落則主要對(duì)《淮南子》通篇進(jìn)行概括總結(jié)。
金妤告訴淮河早報(bào)、淮南網(wǎng)記者，《淮南子》是一部治國(guó)書、哲學(xué)書，很多人僅知道書名，卻不知道是什么書、什么內(nèi)容，而且在宣傳中也存在誤區(qū)，不利于《淮南子》的普及推廣。《淮南子》中有數(shù)百個(gè)成語，更有警句、名句無數(shù)，其所創(chuàng)作的《淮南子》歌中也大量保留了這些經(jīng)典元素。為了能使《淮南子》為更多的人認(rèn)識(shí)了解，金妤歷時(shí)兩個(gè)月潛心創(chuàng)作，通讀《淮南子》數(shù)遍，逐一把握章節(jié)意思，每個(gè)字都進(jìn)行了反復(fù)推敲拿捏，直至文章成型定稿。金妤表示，目前，我市正在申報(bào)中國(guó)成語典故之城，自己也想通過對(duì)《淮南子》的深入發(fā)掘整理再創(chuàng)作，為申報(bào)工作盡一份力。《淮南子》歌每個(gè)字都標(biāo)注了拼音，下一步將會(huì)作為蒙學(xué)教材進(jìn)行推廣普及，讓更多的人真正了解認(rèn)識(shí)淮南這張城市名片。
（記者 李舒韻 編輯 湯寧）
